Не понимаю, что за проблемы, если знаний хватает, с коллегами общение и даже письмо на отлично.
Елена, здесь хватает людей, знающих немецкий. Может Вам с кем нибудь из них по телефону поговорить?