немцы сами смеются над собственными сложными словами. Иногда столько корней вместе слепят, что еле выговаривают. *Ehefahigkeitszeugnis (свидетельство брачной правоспособности)