Для перевода не требуется копировать перевод текста из окошка транслятора (хотя эта возможность тоже поддерживается). Перевод происходит непосредственно в том текстовом поле, куда он и должен попасть. Для перевода текста в любом окне достаточно нажать заранее выбранную комбинацию клавиш.
Правила транслитерации, написание отдельных букв и т. д. можно настроить согласно индивидуальным привычкам. Видов транслитерации существует очень много и программа должна подстраиваться под привычки пользователя, а не заставлять его подстраиваться под программу!