местный абориген не тафтология!

абориген- кореной житель, а местный - просто который живет здесь ( как мы все).