[Светлана Вэдэ]

никаких недопониманий, основанных на разных культурах или языковых проблемах, никогда не замечала... и дети будут говорить на 2х языках... свекровь усиленно учит русский, так что думаю и здесь проблем никаких не будет )