вроде ясные примеры привёл...
Selbststandig это самостоятельный или свободный предприниматель.
а бизнесмен это бизнесмен.
я просто говорил на "твоём языке". я занимаюсь сетевым бизнесом и я как бизнесмен могу ничего не продавать, но деньги мне всё равно будут идти.