[ALEKSO]

С Родиной в чемодане
Фильм Ирене Лангеманн
Die importierte Heimat
Die meisten russischen Einwanderer fuhlen sich in Deutschland wohl, konnen aber ihre alte Heimat nicht vergessen. Sie sprechen Russisch, horen russische Musik, pflegen die alten Essgewohnheiten und Alltagsrituale. Wer sind die Menschen, die dahinter stehen?
Etwa 780.000 Einwanderer aus den Staaten der Ex-Sowjetunion leben in Nordrhein-Westfalen. Die meisten sind in den 90er Jahren eingereist. Die Russlanddeutschen - als verfolgte Volksminderheit des sowjetischen Regimes, die Juden - als Kontingentfluchtlinge nach einem der letzten Gesetze der DDR.
Inna Krause, eine selbstbewusste Geschaftsfrau aus Odessa, ist Besitzerin eines russischen Ladens in Monchengladbach. Fur ihre Kunden ist der Laden eine Art Begegnungsclub. Man fuhle sich hier wie in Russland, meinen viele. Die funffache Mutter Rosa Schneider, eine Russlanddeutsche aus Kasachstan, schwelgt in Kindheitserinnerungen vor dem Regal mit russischem Konfekt. Der tschetschenische Kriegsfluchtling Schamsudin Achmadow sucht nach der verlorenen Heimat vor dem Bucherbord mit den kyrillischen Schriftzeichen.
Um noch mehr Kundschaft anzulocken, hat Inna Krause einen russischen Friseursalon am Eingang des Supermarktes eroffnet. Und an der Glasfront hangt ein Plakat der "Wolga-Virtuosen", eines Ensembles fur russische Volksinstrumente unter der Leitung von Jouri Kostew. Wenn seine Musiker mit Enthusiasmus feurige und sentimentale russische Volksmusik auf hochstem Niveau bieten, schlagen sowohl die Herzen ihrer Landsleute, als auch die der begeisterten Einheimischen hoher. So ist nun mal die Wirkung der beruhmtberuchtigten "Russischen Seele".
Die Reportage zeichnet ein intimes Bild des Alltags dieser gro?en Migrantengruppe in Nordrhein-Westfalen. Man kann kein einheitliches Urteil uber diese Menschen fallen, die einen sind erfolgreich und gut integriert, die anderen nicht. Doch man spurt die verstandliche Nahe zur russischen Kultur, an die sie sich meist nostalgisch erinnern. Nicht nur das macht sie sympathisch.
Film von:
Irene Langemann





***********.wdr.de/tv/huh/videos/uebersicht.jsp