[ALEKSO]

Дети *с *чужими *корнями
Или *Когда изобрели *«миграционное *прошлое»
Viele *Kinder *mit *fremden *Wurzeln

Fellbach *- *In *der *Einwohnerstatistik *tauchen *Auslander *als *Menschen *ohne deutschen *Pass *auf. Viele *Einwohner *mit *ahnlichen *Problemen wie *Nichtdeutsche *werden von *dieser *Statistik aber *nicht *erfasst. Deshalb *hat *die *Stadt *Fellbach bei *den *Datenverarbeitungsexperten *der *Firma *Demographie Kommunal *in *Gunzburg eine *Studie *in *Auftrag *gegeben, um *die *„Menschen *mit *Migrationshintergrund“ *aufzuspuren.
Dieser *Begriff *(siehe Hintergrund) *ist *erfunden worden, *als *in *den *1990er Jahren *immer *mehr deutschstammige *Spataussiedler *aus *den *osteuropaischen *Staaten, *insbesondere *aus *Rumanien *und *den *Nachfolgestaaten *der *Sowjetunion, *nach Deutschland *kamen. *„Die Aussiedler *werden *vom *Begriff *Auslander nicht *erfasst, *haben aber *ganz *ahnliche Problemlagen“, *sagt *Christine Hug *von *der *Stabsstelle *Senioren und *Integration *der *Stadt *Fellbach. Das *Phanomen *Migration, also *Zuwanderung, *werde auf *diese *Weise nicht *angemessen *erfasst. So *wirft *der *Computer *bei *der *Suche nach *dem *Auslanderanteil *in *Fellbach *die *Zahl *8400 Personen *aus, *das *sind *19 *Prozent *der *Bevolkerung. *Als *Personen *mit *Migrationshintergrund *haben die *Experten *aus *Gunzburg *die *Zahl *14 100 ermittelt, *das *sind 32 *Prozent.
Подробнее: *Ornis-press.de