Rosa,
Вы наверно забыли тут призывы некоторых бывших педагогов: "Смотри на нас!" Делай как мы! Что в переводе означает: Говорите и пишите только на "нашем" родном языке и вас местные немцы перестанут вас называть русаками с различными корнями.
Und solche Naivitat ist langsam unertraglich. Sie konnen den Einheimischen lange uber Ihr "deutsches Leben" in Russland erzahlen, aber ich bezweifle, dass die ganze Situation dadurch besser wird. Und darum geht es.
Uns mussen Sie hier nicht Ihre deutsche Herkunft unter Beweis stellen. Wir glauben aufs Wort. Da wir auch "von dort" kommen.