[Deja Vu]

А что мы можем конкретного сделать, чтобы исправить мнение обывателя о нас? Если он даже о наших детях пишет, что они в немецком слабы, а это- ложь: мои оба сына, несмотря на то, что приехали в Германию в 14 и 20 лет, говорят по-немецки без акцента и пишут по-немецки грамотнее меня. У этого обывателя явный наклон и желание нас обвинить, пусть даже обвинение своё что называется "из пальца высосать".
Вот в авторской теме Виктора Писнера зашёл разговор: стоит ли нам писать по-немецки, если мы делаем много грамматических ошибок? Тут я поддерживаю Давида М. Александра Т. Олю Е. и других, кто пишет по-немецки: стоит! Ubung macht den Meister! Einmal falsch geschrieben dann gemerkt, wie es die Anderen schreiben und sich im Kopf korrigieren- so wird es Tag fur Tag besser. Nur wer damit nie anfangt, bleibt auf die Strecke und wird sich wie ein halber Mensch fuhlen. Ich jedenfalls habe mich so gefuhlt bevor ich nicht schreiben konnte. Es ging anfangs sehr langsam, dann immer schneller..