Аня willkommen im Club!
Вы от куда приехали, наши говорили точно также: окончание всегда смегчали на "ля" как вы и написали, а заместо "st" Ш говорили и еще заместо "А" "О".
Получалось так например" Кеп ма Восса тринка", "Gib mir Wasser trinken." oder "Ту биш зо айн шейна пийвеля"
Красиво звучит не правда ли?