Прекрасные стихи, Рудольф! поражаюсь, что ты их запомнил наизусть!
А мне непонятно: когда приезжали самые первые ауззидлеры, с них не требовали знания немецкого языка в семье. И даже имена и фамилии исправляли- без излишней бюрократии. Мне настойчиво рекомендовали Сергея написать Georg-ом, потому что в немецком языке Sergej не звучит. Но мой сын воспротивился: Georg hat fur ihn fremd geklungen. Тогда в одном из Амтов мне сказали: Wir haben Verstandnis fur ihre Probleme und kennen ihre Geschichte und Leben in Russland"
А сейчас к каждому слову придираются. И даже, если тест сдал, но сказал, что дома говоришь по-русски, то уже получишь отказ на переезд в Германию. Нежелание больше принимать ауззидлеров для меня очевидно. :-(
__________________
МУЗЫКАЛЬНАЯ ГРУППА , ТАМАДА, ФОТО-ВИДЕОСЪЁМКА. ВСЁ ДЛЯ ВАШЕГО ТОРЖЕСТВА В БЕРЛИНЕ И НЕ ТОЛЬКО. ВЕСЕЛО И ОРИГИНАЛЬНО. КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ; 017640329991;017662365367; 01705841923; 030/4756774;
|