ответила другу Лилия Риферт
Нет,Лиля,я тут вовсе не ехидничал.Говорю на полном серьёзе.Я не вижу противоречия со сказанным мною раньше:восхваляя русский язык,я не восхвалял Россию,и ругая испорченность нынешней местной молодёжи ,я не принижал Германию в целом.Страна изобретателей,поэтов и писателей,народ с его трудолюбием и целеустремлённостью всё это восхищает и подвигает к подражанию.
А в оценке языков я конечно субъективен,потому-что владею русским намного лучше,чем немецким.Читая стихи Гёте(я приведу отрывок по памяти,простите за неизбежные ошибки),понимаешь,что не прав.В каждом языке своя изюминка,надо только эту изюминку раскусить.


Doch,ach,schon mit der Morgensonne
Verengt der Abschied mir das Herz,
An deiner Lippen welche Wohne!,
In deinen Augen welcher Schmerz!
Ich ging,du stand`s und sah`s zur Erde,
Du sah`s mir nach mit nassem Blick!
Und welch` ein Guck beliebt zu werden!,
Und lieben!Gotter!Welch ein Gluck!