ответил другу Josef *Schleicher ( Иосиф Шлейхер)
да, Josef, за турецкий скорее всего и приниматься надо:-D