Показать сообщение отдельно
  #1016  
Старый 12.09.2011, 05:38
Аватар для Навсегда
Навсегда Навсегда вне форума
 
Регистрация: 14.05.2008
Сообщений: 266
По умолчанию

ответил другу Olga Ernst, geb. Blum
В общем : "чужой язык" - для меня, лично, это "не родной", принадлежащий другому народу язык, даже если я им владею также, как родным. Как Гилда уже писала - это *Umgangssprache.

От имени революции! Кто не с нами, тот против нас! (Y) (F) (Y)
__________________
Lara Fabian - Je T'aime
Ответить с цитированием