[Deja Vu]

Я правда не знаю, как в ляйках (Там не работала)
Марина, Ляйки- это посредники. Они vermitteln своих рабочих другим фирмам- Kunden, как Krankheits- oder Urlaubs-Vertretung.
В 2000 г, когда в Германии только начали организовываться такие посредники-Ляйки, то в те дни, когда заявок на их работников от фирм- Kunden не было, они платили и занимали чем-то своих работников. Я потому это знаю, что в конце 1999 г сдала экзамены на Бюрокауффрау и к нам приходили агенты таких фирм и предлагали через них устроиться на работу. Рассказывали, как и что.. и говорили, что в те дни, когда заявок на нас не будет, они будут проводить с нами Training. Но в январе 2000 мы уже уехали в Ирландию, потому мне так и не пришлось узнать на практике, как было бы на самом деле.