Ольга (geb. Beifu?) Усенко, разница в том, что в СССР шли на работу, а здесь удут работать. Один пример из собственной жизни: мы раздружали LKW я зацепил к стропам панель, кран ушел, а я в это время сел на борт LKW, а водитель мне говорит: "Смотри, там Шеф стоит, он плотит за работу, не за то что ты сидишь".