Нет Валентина НЕправа, даже с Украины нельзя сказать, что это добровольное. Каждый понимал, что их ждало, когда прийдёт "любимая" Кр. армия, некоторые народности испытали на себе это "освобождение". Правильно *сказать ,- вынужденное переселение. Другое дело, когда обратно из Германии,- это была ДЕПОРТАЦИЯ!