Уважаемый Вячеслав! Количество колёс, дуг и стяжек не считаю важным для составления родословных. А вот указать правильно название места, откуда человек приехал - это поважнее. К сожалению г-н Плеве отличается полным отсутствием знаний немецкого языка и немецкой географии, поэтому и указал место выхода неверно в русском варианте, а Вы повторяете его ошибку. Он почему-то убрал конечную букву, хотя оригинал документа содержит абсолютно правильное написание этой деревушки. ну, что ж, переживём и эту его ещё одну профессорскую оплошность. Не в первой.