Я нашла в инете,совершенно верно,Померанию-бывшее графство Поммерн в Германии,И Поммерн,село на реке Мозель,недалеко от места где я живу,село это относится к району Траиз-Карден.
На англиском делать запрос можно в любом случае.Адреса архивов найти можно в инете,и конечно же отправить в Польшу, и в Германию на Землю Мекленбург Форпоммерн.Всё таки я думаю что скорее всего предки ваши из Графства Померании.
А как оплачивать,они вам сами об этом сообщат.