Образец письма-запроса в церковный архив. Подчёркнутые слова заменяете конкретными сведениями.
*
*
Ort Datum
*
*
Sehr geehrter Herr Pfarrer! *
Zur Vervollstandigung meiner Familiengeschichte benotige ich nahere Angaben uber Name der gesuchten Person geboren Geburtstag in Geburtsort. *
Ich bitte Sie freundlichst um Ubersendung eines vollstandigen Auszuges uber diesen Vorfahren aus dem Geburtenregister der Pfarrei. *
Sollte es Ihnen moglich sein, mir zusatzlich Auszuge uber Geburt, Heirat oder Tod seiner Eltern und Geschwister anzufertigen, die am selben Ort gewohnt haben sollen, so ware ich Ihnen auch fur diese Bemuhungen sehr dankbar. *
Begleichung anfallender Gebuhren bin ich bereit. Sollten Ihnen weitere Auslagen entstehen, so bitte ich Sie, mir dies mitzuteilen. *
Fur Ihre Hilfe danke ich Ihnen herzlich im voraus. *
Mit vorzuglicher Hochachtung. *
Unterschrift
*
Ihr Name
Ihre Adresse