Многие интересуются,действительно ли книга будет на английском языке? Поэтому я нашла на В.Д. краткий список для примера,как эти записи будут выглядеть:
Фрагмент текста:
*4 of May 1766. *
Public colonists, arrived from Danzig, *
with the skipper Jacob Janson
*Hussenbach Jacob, Luth., tailor from Frankfurt am Main, doc. No. 1, wife: Maria. Vorsteher.
Peters Johann, Cath., farmer from Danzig, doc. No. 2, wife: Anna, son: Johann Albrecht, 2.
Licht [Lieders] Friedrich, Luth., butcher from Rastenberg, doc. No. 3, single.
Kesten [Kist] Heinrich, Luth., farmer from Nassau Saarbruecken, doc. No. 4, wife: Sahra, children: Catharina, 5, Susanna, 3, Johann Jacob, 14.
Weldi Valentin, Luth., farmer from Nassau Saarbruecken, doc. No. 5, single.
Melchior Heinrich, Luth., wheelwright from Polen, doc. No. 6, wife: Anna, daughter: Maria Catharina, 7, servant: *Schwarz *Ehrdman, 20.
Noll Hermann, Luth., farmer from Darmstadt, doc. No. 7, wife: Elisabeth, brother: Friedrich, 16.