В Казахстане во время освоения целинных земель,очень много жило молодежи из Украины,Белоруссии и конечно очень много немцев.Наши бабушки ухватили новые слова очень быстро.В своей речи они использовали слова украинские и белорусские и др.Такой пример:"Хост ту нет гепачильт майн коревелья"Это значит: Ты не видел мою коровку"