на таких жёлтых конвертах почтальон ставит сверху в правом углу число, когда он закинул конверт в ящик и это же число сообщает в суд. Поэтому в суд и знает когда, кто получил письмо и считает сроки и т. д.. Если *же письмо на почте не забралосъ (наверняка нужно было забирать, так как письмо было под роспись а значит заказное может и с удостоверением), то почта после двух или трёх недель отошлёт это писъмо назад в суд или адвокатам и сообщит, что адрессат не забрал письмо.