У нас в Баварии надо Диплом перевести, заверить и отправить в Bayerisches Kultusministerium.

***********.stmuk.bayern.de/km/schule/schularten/berufliche/zeugnisanerkennung/index.shtml