Светлана, я только знаю, что когда наши родственники официально "отбрасывали" отчество- по -немцки это тоже называлось: "Nameanderungserklarung"