хочу добавить ко вчерашним моим постам:
пришли на почту, а сопроводиловку (т.е. описание находящихся вещей в посылке) на русском языке не приняли,
ну, и соответственно, посылку...
спрашиваем: что, на немецком надо? сейчас быстренько исправим, новую напишем, а он (этот принимающий), мол, нет, надо на английском. Мы объясняли, что в Казахстане смогут прочитать всё и на русском и на немецком... Нет и всё тут! Пришлось вернуться, дома переводить на английский с помощью компа.
Странно, но подруга потом сказала мне, что она тоже через почту отправляет и всегда на русском и принимали...
но не этот мужик, а фраушки разные...
"мой" приёмщик оказался вот такой прикапистый.
:-S Так как всё же верно, пока не знаю, но в следующий раз сразу заготовлю и так и эдак, вот тогда и узнаю...