я думаю, что разницы нет (но я разводилась до принятия гражданства). у меня в судебном решении вначале определяется какими законами руководствуется суд при расторжении брака - немецкими, поскольки конт.беженцы.
даже если развестись зарубежем, то по-скольку проживаете постоянно в Германии, *придется все равно проходить через немецкий суд с Versorgungsausgleich.