Вы или замужем или не замужем
Браки, заключенные за границей, в Германии разводятся, если подающий на развод супруг постоянно проживает в Германии = развод по месту жительства. Применяемое при разводе законодательство зависит от Вашего статуса в Германии. Вы также можете развестись через посольство своей страны в Германии, но тогда Вам нужно будет легализовать свидетельство о разводе - чтобы и в Германии официально считаться разведенной