Вам нужно для начала сходить в Югендамт и сказать , что вам нужна бумага, что вы имеете аляйнигес Зоргерехт. Они там либо дадут вам формуляр , вы должны будете его заполнить, либо формлёз напишите все данные на себя и на ребёнка. Они отправят запрос в Берлин и там проверят, заявлял ли кто-нибудь (кроме вас) о родительских правах на вашего ребёнка. Когда такая бумага прийдёт вас пригласят в Югендамт и отдадут её лично в руки. Потом с этой бумагой можете идти в суд , чтобы изменить фамилию, или ещё что. Но больше никто у вас не спросит разрешение отца на что-либо для вашего ребёнка. Удачи!