Галина,
есть дневники, куда записываются дом.задания, куда учитель иногда записи для родителей делает и наоборот, а дневников, как в России, куда оценки ставятся - нет, потому как здесь так оценки не ставят. Ставят оценки за контрольные, а за работу на уроки себе просто записи регулярно делают, кто как работает, у кого с какими темами проблемы, как регулярно делаются домашние *и пр. Я в своих классах работаю с Portfolio и с конца второго класса у меня дети *часто сами себе работы оценивают - я ошибки исправлю, а они сами думают - по качеству и количеству - это я сделал на ... Чтобы сами могли свои силы оценивать, чтобы сами себя подгоняли. Или же наоборот, кто себя сам сильно строго постоянно "засуживает" и в себе не уверен, получается, что ему от меня услышать, что по "нормам" это очень даже неплохо, как бальзам на душу. Восновном, правда, дети себя довольно-таки правльно оценивают, был, правда, один "русачок", до конца четвертого себе упорно ставил единицы, даже если в работе не было НИ ОДНОГО правильного здания...