Можно ли внести в Personalausweis степень доктора на основании советского ...
Можно ли внести в Personalausweis степень доктора на основании советского диплома кандидата наук (к.ф.-м.н. и к.т.н.)?
Чиновник в ратхаусе говорит, что российскому кандидату наук в Германии можно называться доктором: «Dr.mit Herkunftsbezeichnung». A вот в Melderegister и Personalausweis можно вносить только «Dr.». И на основании этого чиновник российскую ученую степень в немецкий паспорт не вносит.
Действительно ли невозможно внести в паспорт «Dr»? Может быть, у кого-то есть положительный опыт?
__________________
"Бессмыслица - искать решение, если оно существует. Речь идет о том, как поступить с задачей, которая решения не имеет. Это принципиальный вопрос, кторый прикладнику, к сожалению, недоступен" (из классики)
|