Наташа а о каком случае идёт речь? если Вы требуете от коно нибудь востановление нанесёного Вам ущерба или что то в этом роде, долг и т. д.., то это и есть Privatklage есть Gemeinschaftsklage= это когда несколько людей вместе требуют свои права и т. д..