Для российской паспортной службы наплевать, что стоит в росийском паспорте ребенка. Ребенок гражданин России, нужно разрешенпе от российского натариуса.