Ausbildung - это и есть посещение 1-2-х дней в неделю Berufsschule, а все остальные дни обучение проходит на практике на каком-то предприятии. Все это называется duale Ausbildung.