Если у девочки отец коренной немец, значит у нее должно быть немецкое гражданство. Если оно не оформлено бумажно, то отец должен подсуетится и оформить бумажки. А кто может запретить немцу вернуться домой.