Привет всем!
Может кто помнит "мою" историю с молодым человеком, который "якобы" проехал на красный свет,что он, по сути проехал на жёлтый... Так вот вчера был суд... ЧЁ вам сказать... результат "приговора" не очень удовлетворительным оказался... Менты они и в Африке менты:-D (ch) . НО! Снизили наказание и "осудили" действительно не за красный свет, а за жёлтый... или "ранний красный"="поздний жёлтый"(md) (md) (md) *Такскать "Kirsch-grun":-D *Ну хоть что то... Всё таки и штрафа меньше платить и пунктов меньше, чем изначально было "запланированно" Немецкий суд - самый справедливый суд в мире*-) (dt) Смешно было... Uber den roten Ampel fahren бывает qualifiziert и НЕквалифицирт... Балдею иногда от этого беамтендойч... как это можно квалифицированно проехать на красный свет(md) Но.. это уже лирика;-) Полициста судья спросил, помнит ли он ту ситуацию, тот отвечает, (так вспоминаючи закатывая глаза...) "... "Jaaa... er hatte eine Beifahrerin.... und hatte gebrochenes deutsch gesprochen..." Durdom, celowek priexal rebonkom suda, по русски не говорит совершенно, немецкий - перфект. Адвокат конечно это сразу пресёк, но... увы...
Вот... хотела отписаться чем всё кончилось, а то такая горячая дискуссия была...