здесь был вопрос про геверлейстунг... Вот чем отличается от гарантии..
Was ist der Unterschied zwischen Gewahrleistung und Garantie?
Unter dem Begriff der Gewahrleistung versteht man die gesetzliche Verpflichtung des Verkaufers, fur Mangel der Ware einzustehen (Mangelhaftung). Eine Garantie soll hingegen die gesetzliche Mangelhaftung erganzen und verstarken. Sie ist immer ein freiwilliges (vertragliches) zusatzliches Versprechen des Verkaufers oder Herstellers, uber die gesetzliche Gewahrleistungspflicht hinaus fur eine reibungslose Funktion oder bestimmte Produktbeschaffenheit oder Haltbarkeit einzustehen (z.B. 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung o.a.).