" это не единичный случай, когда АРГЕ задеживает выдачу Bescheid (a) на неопределенное время.."
1. Я же написал, что вопрос чисто риторической.
2. Bescheid могут задерживать на месяц, два ... Вопрос ведь не в Bescheidе, а в деньгах. Если человеку деньги не нужны и он могет спокойно жить без них, то возникает сразу вопрос: А на какие деньги он живет? Значит есть неучтенные доходы и так далее.
3. По поводу медицинской страховки. Человека, у которого нету дохода или доход маленький (нужна ведь доплата от АРГЕ) не возьмут в приватную страховку. В Германии обязательное медицинское страхование. Каждый житель застрахован. работнику страховку платит работодатель, безработному - оплачивет АРГЕ.
4. "кстати, абсолютно всё равно... частная страховка или нет". А вот здесь как раз и не всеравно. АРГЕ оплачивает государственные страховки. А если человек может платить из своего кармана приватную, то вопросы к нему см. п. 1.
5. "да, кстати, их абсолютно не волнует, как ты живешь и на какие деньги ты живешь.". АРГЕ конечно не волнует. А вот получателя пособия это должно волновать. Если не волнует, то см. п. 1