Светлана, я что-то не пойму из-за чего вы так переживаете? Сами пишите: врач мне выдал Beschaftigungsverbot....это не перевод на лёгкую работу, а запрет на работу!!!!!! Он вам дал это письменно??? *Думаю что да. Можете для успокоения нервов попросить у врача копию этого письма. Только обратите внимание на какое время выдан этот запрет, т.е. с какого числа и по какое.... Ваша шефиня права, вам не нужно больше выходить на работу всё время пока у вас запрет, вы будете свою зарплату получать как положенно. А вот ваша шефиня потом эти деньги с Krankenkasse получит, в которой вы застрахованны.Т.е. вы вообще ничего не теряете, также как и ваша шефиня. И во время беременности вас никто не может уволить,( если конечно у вас не befristete vertrag. Там тогда по другому.)