для чего нужно было а нем, писать;*-) если героиня прекрасно по русски может....... да и нем. у вас в построении предложений на уровне 2 Штуффе.... вот меня умиляют такие РУСАКИ:-D :-D :-D