Какой-то странный пошел разговор. Haftuflichtversicherung - это страховка на возмещения ущерба третьему лицу. Если вы кому-то причинили ущерб, то ваша страховка оплатит за вас. А если причинили сами себе, то страховка тут совершенно не причем.
А ловчить и обманывать....
А потом возмущаемсях, почему местные нас так не любят. Вот за это самое и не любят. Потому, что свои делишки обделываем за чужой счет. Зачем платить за свои поступки из своего кармана. Пускай заплатит сосед. Это ведь так благородно.