Владимир, "Berater" по-русски - это консультант :-D, а так мерси за замечание, время покажет, бывают ли исключения из правил !