а что если через Einwohneramt объяснить ситуацию может помогут?