Мне тоже пришлось после 9 класса за лето переучиваться на английский. *-)
Я думаю, что даже не столько жизнь в ГДР, а переезды по местам службы наших родителей, и, в связи с этим, *частая смена школ влекла нобходимость быстро вливаться в школьный коолектив, учебный процесс. Это сфоромировало в нас определенные качества. Лично мне теперь достаточно легко адаптироваться в новом коллективе.
А преимущество нашего пребывания в ГДР в том, что мы смогли увидеть то, что не было доступно другим нашим сверстникам. Мы жили в совершенно другом, возможно более счастливом мире.
А вот вернувшись в начале 1991 года СССР-Россию было сначала очень тяжело, я еще очень долго говорила: "А у НАС в Германии..." До сих пор во сне вижу... :'(