Максим, если у тебя (можно я на ты?) никогда не стояло в паспорте немец и ты никогда таковым небыл, то тебе и карты в руки, правильно - ты украинец. Но у меня во всех поколениях все были немцами. А я совсем недавно столкнулась с ухмылкой одного из знакомых, когда он услышал, что мы дома говорим по немецки. Его коментарий: "Чё выделываться?" А я русский только вючила, когда в школу пошла, понимаешь? И мы дома разговаривали в основном на немецком. Почему я здесь должна свои прывычки отбросить и начинать говорить по русски?