Баварский/саксонский диалект. Hа диалекте разговаривают внутри того Bundesland, в котором немцы проживают. Но если баварцы и саксонцы начинают говорить на литературном немецком, то иногда слышен их акцент, а не диалект, по которому можно определить из какого Bundesland они вышли.
О том речь! Так же и французы, например. Моя соседка-француженка за мужем за немцем, говорит 100% немецкий, но слышен её "французский прононс". Она не коверкает немецкие слова, не переворачивает построение немецкого предложения с ног на голову и не говорит помис (Pommes). Говорит граммотно, но с акцентом. Так же и для переселенцев, говорите граммотно, русский акцент будет слышен, но не будет резать слух!
__________________
Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надейстся, что он тебя поймёт
|