Мы всегда были немцами, ну а теперь russe-deutsche , тоже не плохо звучит.