Действительно , почему бы не научить ребёнка тому языку , который знаешь сам ?
Мне вспомнилось , как прибалтийские боссы однажды встречались: Договорились , что все будут говорить на английском. И хотя их английский больше напоминал обезьяний с элементами сурдоперевода , все предложения перейти на более всем понятный русский были героически отметены.