Луиза.... У меня сыновья приехав в Германию, не владели другими языками, говорили только по русски. Теперь говорят на трёх языках. Дома говорим только по русски нужна разговорная практика и есть русские каналы ТВ. По немецки научились тоже быстро, так как разговорная практика велика (школа, улица и ТВ ) Английский в школе преподавали, но параллельно нашёл студента американца и приплачивал ему за помощь, так как для языка нужна разговорная практика, а так же есть в инете по английски фильмы и мультяшки..... Вот так можно заниматься...если не лениться.... Результат есть и очень даже хороший. А если не заниматься, то можно оправдать свою лень НЕНУЖНОСТЬЮ изучения.